׃. ׃טעלום.