Р. Блюм.