Белая Русь - История изменений

EvgBot в 07:31, 29 января 2013

2013-01-29T07:31:20Z

EvgBot: Новая страница: «'''Белая Русь''' — В старое время Белоруссией или Белой Русью называлась част…»

2010-11-28T13:31:54Z

Новая страница: «'''Белая Русь''' — В старое время Белоруссией или Белой Русью называлась част…»

Новая страница

'''Белая Русь'''

— В старое время [[белоруссия|Белоруссией]] или Белой Русью называлась часть нынешней [[россия|России]] между реками [[двина|Двиной]], [[Днепр]]ом и [[Друть]]ю; впрочем, в разное время под этим именем разумели разные части западной половины нынешней России, как и теперь разумеют под ним только Могилевскую и не всю Витебскую губернии, что несогласно с этнографическим расселением белорусского племени (см. [[Белорусы]]). Вопрос о том, почему и когда произошло это название, до сих пор не решен. Оно приурочивается или к физическому признаку, именно цвету, или же истолковывается в переносном смысле, означая ''независимый'', ''благородный'' по происхождению, просто ''благородный'', ''свободный'', потом ''чистый'', ''невинный'' и т. п. В первых двух значениях оно употреблялось и употребляется у восточных народов, между прочим, у монголов, от которых перешла и к нам, следовательно, не ранее конца XV века, то есть после освобождения Руси от татар. Так, один ногайский [[мурза]] называет [[Иван Грозный|Ивана Грозного]], в своей грамоте к нему, ''вольным'', ''белым''; и теперь на востоке называют русского даря ''ак-падышах'', ''цаган-хан'' — [[белый царь]]; у монголов же и калмыков, как и у нашего простонародья, название ''белая кость'' указывает на благородное, а следовательно, до некоторой степени и независимое происхождение. Но в каком смысле известная часть нынешней России названа '' Белой'' Русью? Если восточные народы с известного времени стали называть русского царя ''ак-падышах'', то естественно и землю его они могли назвать '' Ак-Урус'' — Белая Русь; но тогда это последнее название является уже производным, независимо от непосредственного или нравственного значения слова. В приложении к географическим и этнографическим названиям слово ''белый'', по-видимому, надо принимать исключительно в физическом смысле, как и противоположное ему ''черный''. Так, у восточных народов многие реки называются, как и у нас, черными: [[Кара-су]], Кара-чай; у нас многие озера называются белыми, например озеро в Новгородской губернии. Но об этом озере известно, что во время волнений вода его принимает белесоватый цвет, и отсюда понятно будет название этого озера; по этой же причине или по чистоте быстро текущей воды носят такое же название и многие реки, как у нас, так и на Востоке ([[Ак-су]], Ак-чай). Но от каких именно предметов белого цвета произошло название Руси, мнения различны: Герберштейн и некоторые другие производят его неудачно от изобилия снега; некоторые производят от белого платья, бывшего в почтении при царском дворе, давая при этом особенные этнографические пределы Белой Руси. [[Татищев]], наоборот, почтение к белому платью считает следствием названия Руси ''Белой'', которое производит с Востока от ак-падышах и Ак-Урус, а в своем «Лексиконе» видит причину такого названия в преимуществе почвы земли перед другими. Нам представляется более верным происхождение этого названия от цвета одежды: белый цвет в одежде и головном уборе и теперь предпочитается белорусом всем другим цветам. Точно также и известный народец в древней Руси назывался ''черными клобуками'' по цвету шапок ([[каракалпаки]]); точно такого же происхождения, конечно, и название ''черноруссов'', ''Черной Руси''. В древности подобные названия, переходя в другие языки, переводились дословно: так город [[Вейссенштейн]] у новгородцев называется Белым Камнем; [[Геродот]]овы «меланхлены» — перевод слова «чернокафтанники» и т. д. О времени происхождения названия Б. опять нельзя сказать ничего определенного. Официальное название Руси Белой появилось сравнительно поздно; но в данном случае нельзя обращать внимания ни на молчание об этом предмете летописей, ни на позднее появление этого названия в исторических памятниках. Этнографические и географические термины с эпитетом белый появляются весьма рано, в [[VI]] столетии: Белая [[Сербия]], Белая Хробация, [[белые сербы]], [[белые хорваты]], белые [[угры]], и противоположные названия: черные команы, [[хазары]], [[булгары]]. Как польские, так и русские (Татищев) старые хроникеры и писатели название Белой Руси относили к древнему времени и включали в границы ее Ростовско-Суздальскую область, а потом и Смоленскую. Отвергая это мнение, [[Карамзин]] говорит, что он нигде не встречал имени Белой Руси или России до Ивана III; что этот государь, перечисляя в своем титуле все особенные владения Московского государства, назвал свое государство Белой Россией, то есть великою или древней, по смыслу этого слова в языках восточных. Может быть, [[Иван III]] назвал Россию Белой в восточном смысле; нельзя, однако, отвергать и того, что название Руси Белой, как и других славянских стран, существовало намного раньше Ивана III, но что оно было чисто народным (в смысле простонародным), и официальным сделалось не ранее [[XVII]] столетия, когда почувствовали нужду в различении коренной, то есть политически более крепкой и устойчивой северо-восточной Руси от других, присоединенных к ней областей с преобладающим одноплеменным населением, как западные и южные части теперешней России (Белоруссии и [[малороссия|Малороссии]]).

'' А. Э. ''

{{БЭСБЕ}}
== См. также ==
* [[Белорусы]]
* [[Белоруссия]]
* [[Белорусский язык]]

== Ссылки ==
* [[:ru:Белая Русь|Белая Русь //Википедия]]

[[Категория:История России]]
[[Категория:Белоруссия]]
[[en:White Russia]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''Белая Русь'''
-— В старое время [[белоруссия|Белоруссией]] или Белой Русью называлась часть нынешней [[россия|России]] между реками [[двина|Двиной]], [[Днепр]]ом и [[Друть]]ю; впрочем, в разное время под этим именем разумели разные части западной половины нынешней России, как и теперь разумеют под ним только Могилевскую и не всю Витебскую губернии, что несогласно с этнографическим расселением белорусского племени (см. [[Белорусы]]). Вопрос о том, почему и когда произошло это название, до сих пор не решен. Оно приурочивается или к физическому признаку, именно цвету, или же истолковывается в переносном смысле, означая ''независимый'', ''благородный'' по происхождению, просто ''благородный'', ''свободный'', потом ''чистый'', ''невинный'' и т. п. В первых двух значениях оно употреблялось и употребляется у восточных народов, между прочим, у монголов, от которых перешла и к нам, следовательно, не ранее конца XV века, то есть после освобождения Руси от татар. Так, один ногайский [[мурза]] называет [[Иван Грозный|Ивана Грозного]], в своей грамоте к нему, ''вольным'', ''белым''; и теперь на востоке называют русского даря ''ак-падышах'', ''цаган-хан'' — [[белый царь]]; у монголов же и калмыков, как и у нашего простонародья, название ''белая кость'' указывает на благородное, а следовательно, до некоторой степени и независимое происхождение. Но в каком смысле известная часть нынешней России названа '' Белой'' Русью? Если восточные народы с известного времени стали называть русского царя ''ак-падышах'', то естественно и землю его они могли назвать '' Ак-Урус'' — Белая Русь; но тогда это последнее название является уже производным, независимо от непосредственного или нравственного значения слова. В приложении к географическим и этнографическим названиям слово ''белый'', по-видимому, надо принимать исключительно в физическом смысле, как и противоположное ему ''черный''. Так, у восточных народов многие реки называются, как и у нас, черными: [[Кара-су]], Кара-чай; у нас многие озера называются белыми, например озеро в Новгородской губернии. Но об этом озере известно, что во время волнений вода его принимает белесоватый цвет, и отсюда понятно будет название этого озера; по этой же причине или по чистоте быстро текущей воды носят такое же название и многие реки, как у нас, так и на Востоке ([[Ак-су]], Ак-чай). Но от каких именно предметов белого цвета произошло название Руси, мнения различны: Герберштейн и некоторые другие производят его неудачно от изобилия снега; некоторые производят от белого платья, бывшего в почтении при царском дворе, давая при этом особенные этнографические пределы Белой Руси. [[Татищев]], наоборот, почтение к белому платью считает следствием названия Руси ''Белой'', которое производит с Востока от ак-падышах и Ак-Урус, а в своем «Лексиконе» видит причину такого названия в преимуществе почвы земли перед другими. Нам представляется более верным происхождение этого названия от цвета одежды: белый цвет в одежде и головном уборе и теперь предпочитается белорусом всем другим цветам. Точно также и известный народец в древней Руси назывался ''черными клобуками'' по цвету шапок ([[каракалпаки]]); точно такого же происхождения, конечно, и название ''черноруссов'', ''Черной Руси''. В древности подобные названия, переходя в другие языки, переводились дословно: так город [[Вейссенштейн]] у новгородцев называется Белым Камнем; [[Геродот]]овы «меланхлены» — перевод слова «чернокафтанники» и т. д. О времени происхождения названия Б. опять нельзя сказать ничего определенного. Официальное название Руси Белой появилось сравнительно поздно; но в данном случае нельзя обращать внимания ни на молчание об этом предмете летописей, ни на позднее появление этого названия в исторических памятниках. Этнографические и географические термины с эпитетом белый появляются весьма рано, в [[VI]] столетии: Белая [[Сербия]], Белая Хробация, [[белые сербы]], [[белые хорваты]], белые [[угры]], и противоположные названия: черные команы, [[хазары]], [[булгары]]. Как польские, так и русские (Татищев) старые хроникеры и писатели название Белой Руси относили к древнему времени и включали в границы ее Ростовско-Суздальскую область, а потом и Смоленскую. Отвергая это мнение, [[Карамзин]] говорит, что он нигде не встречал имени Белой Руси или России до Ивана III; что этот государь, перечисляя в своем титуле все особенные владения Московского государства, назвал свое государство Белой Россией, то есть великою или древней, по смыслу этого слова в языках восточных. Может быть, [[Иван III]] назвал Россию Белой в восточном смысле; нельзя, однако, отвергать и того, что название Руси Белой, как и других славянских стран, существовало намного раньше Ивана III, но что оно было чисто народным (в смысле простонародным), и официальным сделалось не ранее [[XVII]] столетия, когда почувствовали нужду в различении коренной, то есть политически более крепкой и устойчивой северо-восточной Руси от других, присоединенных к ней областей с преобладающим одноплеменным населением, как западные и южные части теперешней России (Белоруссии и [[малороссия|Малороссии]]).
+— В старое время [[белоруссия|Белоруссией]] или Белой Русью называлась часть нынешней [[россия|России]] между реками [[двина|Двиной]], [[Днепр]]ом и [[Друть]]ю; впрочем, в разное время под этим именем разумели разные части западной половины нынешней России, как и теперь разумеют под ним только Могилевскую и не всю Витебскую губернии, что несогласно с этнографическим расселением белорусского племени (см. [[Белорусы]]). Вопрос о том, почему и когда произошло это название, до сих пор не решен. Оно приурочивается или к физическому признаку, именно цвету, или же истолковывается в переносном смысле, означая ''независимый'', ''благородный'' по происхождению, просто ''благородный'', ''свободный'', потом ''чистый'', ''невинный'' и т. п. В первых двух значениях оно употреблялось и употребляется у восточных народов, между прочим, у монголов, от которых перешла и к нам, следовательно, не ранее конца XV века, то есть после освобождения Руси от татар. Так, один ногайский [[мурза]] называет [[Иван Грозный|Ивана Грозного]], в своей грамоте к нему, ''вольным'', ''белым''; и теперь на востоке называют русского даря ''ак-падышах'', ''цаган-хан'' — [[белый царь]]; у монголов же и калмыков, как и у нашего простонародья, название ''белая кость'' указывает на благородное, а следовательно, до некоторой степени и независимое происхождение. Но в каком смысле известная часть нынешней России названа ''Белой'' Русью? Если восточные народы с известного времени стали называть русского царя ''ак-падышах'', то естественно и землю его они могли назвать ''Ак-Урус'' — Белая Русь; но тогда это последнее название является уже производным, независимо от непосредственного или нравственного значения слова. В приложении к географическим и этнографическим названиям слово ''белый'', по-видимому, надо принимать исключительно в физическом смысле, как и противоположное ему ''черный''. Так, у восточных народов многие реки называются, как и у нас, черными: [[Кара-су]], Кара-чай; у нас многие озера называются белыми, например озеро в Новгородской губернии. Но об этом озере известно, что во время волнений вода его принимает белесоватый цвет, и отсюда понятно будет название этого озера; по этой же причине или по чистоте быстро текущей воды носят такое же название и многие реки, как у нас, так и на Востоке ([[Ак-су]], Ак-чай). Но от каких именно предметов белого цвета произошло название Руси, мнения различны: Герберштейн и некоторые другие производят его неудачно от изобилия снега; некоторые производят от белого платья, бывшего в почтении при царском дворе, давая при этом особенные этнографические пределы Белой Руси. [[Татищев]], наоборот, почтение к белому платью считает следствием названия Руси ''Белой'', которое производит с Востока от ак-падышах и Ак-Урус, а в своем «Лексиконе» видит причину такого названия в преимуществе почвы земли перед другими. Нам представляется более верным происхождение этого названия от цвета одежды: белый цвет в одежде и головном уборе и теперь предпочитается белорусом всем другим цветам. Точно также и известный народец в древней Руси назывался ''черными клобуками'' по цвету шапок ([[каракалпаки]]); точно такого же происхождения, конечно, и название ''черноруссов'', ''[[Чёрная Русь|Черной Руси]]''. В древности подобные названия, переходя в другие языки, переводились дословно: так город [[Вейссенштейн]] у новгородцев называется Белым Камнем; [[Геродот]]овы «меланхлены» — перевод слова «чернокафтанники» и т. д. О времени происхождения названия Б. опять нельзя сказать ничего определенного. Официальное название Руси Белой появилось сравнительно поздно; но в данном случае нельзя обращать внимания ни на молчание об этом предмете летописей, ни на позднее появление этого названия в исторических памятниках. Этнографические и географические термины с эпитетом белый появляются весьма рано, в [[VI]] столетии: Белая [[Сербия]], Белая Хробация, [[белые сербы]], [[белые хорваты]], белые [[угры]], и противоположные названия: черные команы, [[хазары]], [[булгары]]. Как польские, так и русские (Татищев) старые хроникеры и писатели название Белой Руси относили к древнему времени и включали в границы ее Ростовско-Суздальскую область, а потом и Смоленскую. Отвергая это мнение, [[Карамзин]] говорит, что он нигде не встречал имени Белой Руси или России до Ивана III; что этот государь, перечисляя в своем титуле все особенные владения Московского государства, назвал свое государство Белой Россией, то есть великою или древней, по смыслу этого слова в языках восточных. Может быть, [[Иван III]] назвал Россию Белой в восточном смысле; нельзя, однако, отвергать и того, что название Руси Белой, как и других славянских стран, существовало намного раньше Ивана III, но что оно было чисто народным (в смысле простонародным), и официальным сделалось не ранее [[XVII]] столетия, когда почувствовали нужду в различении коренной, то есть политически более крепкой и устойчивой северо-восточной Руси от других, присоединенных к ней областей с преобладающим одноплеменным населением, как западные и южные части теперешней России (Белоруссии и [[малороссия|Малороссии]]).
-'' А. Э. ''
+{{Автор БЭСБЕ|А. Э.}}
 {{БЭСБЕ}}
 == См. также ==
 * [[Белорусы]]