Тюркские топонимы в Латвии — различия между версиями
Материал из ЭНЭ
Evgen (обсуждение | вклад) м (оформление) |
м |
||
| (не показано 11 промежуточных версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Тюркские топонимы в Латвии''' | '''Тюркские топонимы в Латвии''' | ||
| − | Формообразовательные и словообразовательные | + | : Формообразовательные и словообразовательные [[аффикс|аффиксы]] тюркских языков невольно заставляют обратить внимание на многочисленные географические названия Латвии, значения которых не связаны с латышским языком, но легко поясняются с помощью тюркских языков и при этом не являются заимствованными. |
| − | Существует версия, что | + | : Существует версия, что во второй половине 1 тысячелетия до н.э. одна из местных народностей, предположительно Сакала (''Sakala'' — ныне так называется область в южной Эстонии, в тех-же краях возвышенность ''Sakala''), переселилась в Прибалтику и оставила значительный след в топонимах региона. ''Ala'' на ливском — область. ''Sakala'' — область '''Сак'''ов. |
| − | Подобная ситуация с тюркским языком у угро-финнских народов не единственная и созвучно отслеживается у [https://traditio.wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0_(%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%8F) сахалар], ['''sak'''h'''ala'''r] — [kh] произносится с придыханием. | + | : Подобная ситуация с тюркским языком у угро-финнских народов не единственная и созвучно отслеживается у [https://traditio.wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0_(%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%8F) сахалар], ['''sak'''h'''ala'''r] — [kh] произносится с придыханием. |
== Топонимы == | == Топонимы == | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
=== Б === | === Б === | ||
| − | + | : Балупе (''Balupe''), на современных картах ''Balvupe'' — медовая река | |
| − | Балупе (Balupe), на современных картах | + | |
=== Д === | === Д === | ||
| − | + | : Дагда (''Dagda'') — на горе | |
| − | Дагда (Dagda) — на горе | + | : Джинджас (''Džindžas'') — вызыватель джинов |
| − | + | : Дурупе (''Dūrupe'') — стоячая река | |
| − | Джинджас (Džindžas) — вызыватель джинов | + | |
| − | + | ||
| − | Дурупе (Dūrupe) — стоячая река | + | |
=== И === | === И === | ||
| − | + | : Ича (''ičas / iča'') — поительница | |
| − | Ича (ičas / iča) — поительница | + | |
=== К === | === К === | ||
| − | + | : Камалда (''Kamalda'') — укреплённый | |
| − | Камалда (Kamalda) — укреплённый | + | : Калупе (''Kalupe'') — остановившаяся река / старица |
| − | + | : Кангари (''Kangari'') — племя повозочных мужей | |
| − | Калупе (Kalupe) — остановившаяся река / старица | + | : Кемери (''Ķemeri'') — ремень, пояс |
| − | + | : Кенте (''Kente'') — город | |
| − | Кангари (Kangari) — племя повозочных мужей | + | : Кирбижи (''Ķirbiži'') — бурдючник |
| − | + | : Кримулда (''Krimulda'') — порубка / резня | |
| − | Кемери (Ķemeri) — ремень, пояс | + | : Кукари (''Kukari'') - вершина холма |
| − | + | : Курши (''Kurši'') — сосед | |
| − | Кенте (Kente) — город | + | |
| − | + | ||
| − | Кирбижи (Ķirbiži) — бурдючник | + | |
| − | + | ||
| − | Кримулда (Krimulda) — порубка / резня | + | |
| − | + | ||
| − | Курши (Kurši) — сосед | + | |
=== Л === | === Л === | ||
| − | + | : Лимбажи (''Limbaži'') — строитель барж | |
| − | Лимбажи (Limbaži) — строитель барж | + | |
=== М === | === М === | ||
| + | : Ма́лта (''Malta'') — наследственный | ||
| + | : Мемеле (''Memele'') — с материнской грудью | ||
| + | : Мисткални (''Mistkalni'') — горы радостной вести | ||
| − | + | === Н === | |
| − | + | : Нерета (''Nereta'') - рыболовная снасть-ловушка (морда) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
=== О === | === О === | ||
| − | + | : Озиники (''Ozinīki'') — полноводное | |
| − | Озиники (Ozinīki) — полноводное | + | |
=== П === | === П === | ||
| − | + | : Пабажи (''Pabaži'') — башмачник | |
| − | Пабажи (Pabaži) — башмачник | + | : Паланга (''Palanga''), правда сейчас это территория Литвы, но до 1921 года город принадлежал Латвии - место где растёт калина |
=== Р === | === Р === | ||
| − | + | : Ропажи (''Ropaži'') — женский портной | |
| − | Ропажи (Ropaži) — женский портной | + | |
=== С === | === С === | ||
| − | + | : Сабиле (''Sabile'') — малышовый, от слова малыш | |
| − | Сабиле (Sabile) — малышовый, от слова малыш | + | : Сигулда (''Sigulda'') — находящийся на мели |
| − | + | : Сунтажи (''Suntaži'') — плотник | |
| − | Сигулда (Sigulda) — находящийся на мели | + | |
| − | + | ||
| − | Сунтажи (Suntaži) — плотник | + | |
=== Т === | === Т === | ||
| − | + | : Талси (''Talsi'') — второстепенный | |
| − | Талси (Talsi) — второстепенный | + | |
=== У === | === У === | ||
| − | + | : Ужава (''Užava'') — высокая равнина | |
| − | Ужава (Užava) — высокая равнина | + | |
== История == | == История == | ||
Текущая версия на 16:24, 8 сентября 2016
Тюркские топонимы в Латвии
- Формообразовательные и словообразовательные аффиксы тюркских языков невольно заставляют обратить внимание на многочисленные географические названия Латвии, значения которых не связаны с латышским языком, но легко поясняются с помощью тюркских языков и при этом не являются заимствованными.
- Существует версия, что во второй половине 1 тысячелетия до н.э. одна из местных народностей, предположительно Сакала (Sakala — ныне так называется область в южной Эстонии, в тех-же краях возвышенность Sakala), переселилась в Прибалтику и оставила значительный след в топонимах региона. Ala на ливском — область. Sakala — область Саков.
- Подобная ситуация с тюркским языком у угро-финнских народов не единственная и созвучно отслеживается у сахалар, [sakhalar] — [kh] произносится с придыханием.
Содержание
Топонимы
A
- Адажи (Ādaži) — кожевенник
- Азанда (Azanda) — в недостатке
- Аинажи (Ainaži) — зеркальщик
- Аллажи (Allaži) — изготовитель румян
- Амата (Amata) — у слепого
- Аташиене (Atāšiene) — огненный
Б
- Балупе (Balupe), на современных картах Balvupe — медовая река
Д
- Дагда (Dagda) — на горе
- Джинджас (Džindžas) — вызыватель джинов
- Дурупе (Dūrupe) — стоячая река
И
- Ича (ičas / iča) — поительница
К
- Камалда (Kamalda) — укреплённый
- Калупе (Kalupe) — остановившаяся река / старица
- Кангари (Kangari) — племя повозочных мужей
- Кемери (Ķemeri) — ремень, пояс
- Кенте (Kente) — город
- Кирбижи (Ķirbiži) — бурдючник
- Кримулда (Krimulda) — порубка / резня
- Кукари (Kukari) - вершина холма
- Курши (Kurši) — сосед
Л
- Лимбажи (Limbaži) — строитель барж
М
- Ма́лта (Malta) — наследственный
- Мемеле (Memele) — с материнской грудью
- Мисткални (Mistkalni) — горы радостной вести
Н
- Нерета (Nereta) - рыболовная снасть-ловушка (морда)
О
- Озиники (Ozinīki) — полноводное
П
- Пабажи (Pabaži) — башмачник
- Паланга (Palanga), правда сейчас это территория Литвы, но до 1921 года город принадлежал Латвии - место где растёт калина
Р
- Ропажи (Ropaži) — женский портной
С
- Сабиле (Sabile) — малышовый, от слова малыш
- Сигулда (Sigulda) — находящийся на мели
- Сунтажи (Suntaži) — плотник
Т
- Талси (Talsi) — второстепенный
У
- Ужава (Užava) — высокая равнина
История
Адам Бременский в «Деяниях Гамбургских архиепископов»[1] при описании народов населяющих восточное побережье Балтийского моря упоминает неких Turci до самой Руси (Ruzzia).
Примечания
- ↑ Адам Бременский. Деяния Гамбургских архиепископов. GESTA HAMMABURGENSIS ECCLESIAE PONTIFICUM (1070-е гг.) // Сайт «Восточная литература»
Ссылки
- Галина Шуке - Были ли латыши тюрками?
- Юрий Николаевич Дроздов - Тюркоязычный период европейской истории.
- Андрей Зубов - Латыши и русские произошли от тюрок.
- G. Shuke — The Phenomenon of the Turkic Language substatum in the Baltics
