Apres nous le deluge — различия между версиями
Материал из ЭНЭ
EvgBot (обсуждение | вклад) м (Новая: '''Apres nous le deluge''', '''{{Lang-fr|Après nous le déluge}}''' (Апре ну ле делюж) — буквально: '''"после нас [[Всемирный пото...) |
EvgBot (обсуждение | вклад) м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Apres nous le deluge''', | + | '''Apres nous le deluge''', '''{{Lang-fr|Après nous le déluge}}''' |
| − | (Апре ну ле делюж) | + | (Апре ну ле делюж) — буквально: '''«после нас [[Всемирный потоп|потоп]]»''', то есть после нашей смерти погибай хоть весь мир; это выражение принадлежит [[маркиз]]е [[Помпадур]] и было в первый раз употреблено ею при получении [[Людовик XV|Людовиком XV]] глубоко поразившего его известия о неудачном сражения при [[Росбах]]е. |
Ту же мысль выражала старинная греческая [[поговорка]], которую в [[Латынь|латинском]] [[перевод]]е часто употреблял [[Тиберий]]: «''Me mortuo terra misceatur igni''», то есть после моей смерти земля хоть в пламени погибни. | Ту же мысль выражала старинная греческая [[поговорка]], которую в [[Латынь|латинском]] [[перевод]]е часто употреблял [[Тиберий]]: «''Me mortuo terra misceatur igni''», то есть после моей смерти земля хоть в пламени погибни. | ||
| + | |||
| + | {{БЭСБЕ}} | ||
| + | |||
| + | == Ссылки == | ||
| + | * [[:ru:После нас хоть потоп|После нас хоть потоп // Википедия]] | ||
[[Категория:Фразы]] | [[Категория:Фразы]] | ||
[[Категория:Латинский язык]] | [[Категория:Латинский язык]] | ||
| − | |||
Версия 14:03, 22 августа 2014
Apres nous le deluge, фр. Après nous le déluge
(Апре ну ле делюж) — буквально: «после нас потоп», то есть после нашей смерти погибай хоть весь мир; это выражение принадлежит маркизе Помпадур и было в первый раз употреблено ею при получении Людовиком XV глубоко поразившего его известия о неудачном сражения при Росбахе.
Ту же мысль выражала старинная греческая поговорка, которую в латинском переводе часто употреблял Тиберий: «Me mortuo terra misceatur igni», то есть после моей смерти земля хоть в пламени погибни.
- В статье воспроизведен материал из Большого энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.
