«Россия - тюрьма народов»
«Россия — тюрьма народов»
Авторство фразы ошибочно приписывается В. И. Ленину.
Первоисточник — книга «Россия в 1839 году» (впервые издана в Париже в 1843 г.) французского маркиза Астольфа де Кюстина (1790—1857), писателя и путешественника, который посетил Россию в 1839 г. Кюстин писал:
- «Сколь ни необъятна эта империя, она не что иное, как тюрьма, ключ от которой хранится у императора»,
а Николая I, имея в виду его статус «европейского жандарма», он назвал «тюремщиком одной трети земного шара». Автор, надо заметить, говорил не о «межнациональных отношениях», не об угнетении метрополией нерусских народов, но о равно незавидном положении всех народов, находящихся под властью российского императора, об отсутствии в России гражданского общества (и просто независимого общественного мнения), способного противостоять воле монарха, который по своей необъятной власти почти равен азиатскому владыке.
Эту книгу А. И. Герцен назвал «самой занимательной и умной книгой, написанной о России иностранцем». Учитывая, что книга эта была очень популярна (по словам Герцена, «сочинение Кюстина побывало во всех руках»), образ России как «тюрьмы народов», найденный автором, благодаря частому повторению и цитированию, вошел в русский язык в качестве афоризма.
Позже это выражение переосмыслил В. И. Ленин, который сделал упор на угнетении нерусских народов в России. Например: «Запрещение чествования Шевченко было такой превосходной… мерой с точки зрения агитации против правительства, что лучшей агитации и представить себе нельзя… После этой меры миллионы… „обывателей“ стали превращаться в сознательных граждан и убеждаться в правильности того изречения, что Россия есть „тюрьма народов“» (статья «К вопросу о национальной политике»).
Источник: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Автор-составитель Вадим Серов. «Локид-Пресс», 2004 г., 880 стр.,2000 экз. ISBN 5-320-00323-4
Между прочим, с именем маркиза де Кюстина связана одна из версий появления другой известной фразы В России две беды: дураки и дороги, а литературовед и публицист Вадим Кожинов в свое время резонно ответил любителям вешать ярлыки на собственную страну:
- если Россия — «тюрьма народов», то европейские страны и США — их «кладбища».
Ссылки
- Владимир Мединский. «О русском рабстве, грязи и „тюрьме народов“», ОЛМА Медиа Групп, 2008, 542 стр, 15000 экз., ISBN 978-5-373-01914-9
- Хочу в тюрьму народов! Российская Империя росла по собственному сценарию//Наше время
- Наталья Лактионова Была ли Россия «тюрьмой народов»? Исторический миф как механизм разрушения//«Русский предприниматель», Москва, октябрь 2004, n10(22)
