Акцент
Акцент
— Иногда акцентом по-русски называют ударение (см.), но это неправильный галлицизм, потому что русское заимствованное слово «акцент», собственно, имеет совсем другое значение. Каждый иностранец, говоря по-русски, придает своему русскому выговору особенный оттенок сообразно своей национальности: русские слова иначе выговаривает француз, немец, еврей, иначе чех, поляк и др.; в выговоре этих инородцев замечаем оттенок, то есть акцент, французский, немецкий, еврейский, чешский, польский и т. п. Итак, акцентом, например, будет: картавое р, — твердое ж, ч, ш, — мягкое вместо твердого л и т. п. Этот иностранный акцент весьма трудно устранить, так как он прирожден каждой отдельной национальности; так, француз говорит по-русски с французским акцентом, и наоборот, русский человек вносит более или менее сильный русский акцент во французский язык. Акцент этот бывает даже довольно часто наследственным физиологически: так, например, евреи, с древних времен живущие в России, в течение целых столетий не могли отделаться от своего акцента, по которому острое русское ухо всегда заметит семитическое происхождение говорящего. И неудивительно, что акцент вместе с чертами лица и другими анатомически-физиологическими признаками переходит от отца на сына, так как он всецело основывается на физиологических началах. Все звуки нашего языка мы выговариваем с помощью наших говорильных органов, которые для выговора известного звука складываются в известную артикуляцию (см.), то есть в известное, довольно строго обусловленное положение. Так, например, при выговаривании звука р или л все органы: голосовые связки или струны, мягкое небо, язык, губы — все должно принять определенное положение. Но для того, чтобы получить известный акустический звук р, можно немножко изменять артикуляцию говорильных органов, вследствие чего мы получим только некоторые оттенки этого звука р; если мы теперь заметим, что эти оттенки почти всегда бывают неизменны в известное время и в известном языке у всех его представителей, то сделается понятным, что такое акцент. Так, например, сильное картавое р составляет один из признаков еврейского акцента, легкое картавое — французского и т. д. Акцентом можно тоже называть то, если известная личность вносит в другой говор того же языка некоторые оттенки выговора своего местного наречия; но обыкновенно такие оттенки легко ускользают от внимания слушающего. Вообще говоря, акцентом называется выговор звуков известного языка на иностранный лад или же общий, основной характер выговора звуков любого языка.
- В статье воспроизведен материал из Большого энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.
Акцент (лат.),
- 1) выделение одного из гласных при произношении, ударение (см.), также значок над буквой, указывающий на него.
- 2) Иностранный выговор (нечистое произношение чужого языка).
- 3) В музыке — усиление отдельных звуков.
- В статье воспроизведен текст из Малой советской энциклопедии.
Акцент (от лат. accentus — ударение),
- 1) выделение фонетическими средствами (усилением голоса, повышением тона) слога в составе слова или целого словосочетания (см. Ударение).
- 2) Особенности произношения, обусловленные спецификой артикуляционной базы родного языка или диалекта говорящего, сохраняющиеся в речи на чужом языке.
- 3) Диакритический (дополнительный) знак, которым отмечают ударение.
- 4) В музыке выделение, подчёркивание звука или аккорда путём его усиления (обозначение: >, V, sf и др.) или ритмические удлинения, изменения гармонии, тембра, направления мелодического движения и т. п.
- Эта статья или раздел использует текст Большой советской энциклопедии.
Акце́нт (заимствовано из лат. accentus «ударение, интонация, повышение голоса» через фр. accent, но с поправкой на латинское произношение; в русском языке впервые отмечено 30 мая 1711 года):
- произношение, в котором отражаются звуковые особенности чужого языка или наречия, реже индивидуального говора; то же, что выговор;
- смысловое ударение в речи, речевое подчеркивание слова;
- в музыке акцент: ударение на известных тактах или нотах музыкальной фразы, подчеркивание звука или аккорда путем его усиления, ритмического удлинения, смены гармонии, тембра, направления мелодического движения и т. п.; также знак такового ударения;
- в изобразительном искусстве: прием подчеркивания цветом, светом, линией или расположением в пространстве той детали, на которую нужно обратить внимание зрителя;
- усиление или повышение голоса при произнесении одного слога в слове, ударение;
- диакритический знак; чаще всего акцентами называют три знака (акут (fr), циркумфлекс (fr), гравис (fr)), употребляемые над французскими гласными для указания особенностей их произношения; к ударению в общем случае отношения не имеет;
- в медицине: относительное усиление или повышение первого или второго сердечного тона, выслушиваемое при болезнях сердца, сосудов и некоторых других органов на сердечных клапанах или по протяжению крупных сосудов.
- В статье использованы материалы из Википедии.
