Асармот
Асармот — в библейской истории третий сын Иоктана. Вследствие того, что это еврейское имя по своим звукам приближается к имени сарматов, которые в средние века и потом еще долго считались у поляков родоначальниками славян, А. некоторыми польскими историками считался общим родоначальником всех славян; только его потомки, родные братья, носившие имена Лех, Чех и Рус разделились потом и сделались родоначальниками трех родственных народов: поляков, чехов и русских; об остальных же славянах легенда не упоминает. Польский поэт Ян Воронич написал стихотворение «Pieśń Asarmotha, narodów sarmackich patryarchy» (1805), содержанием которого является благословение А. будущих поколений.
- В статье воспроизведен материал из Большого энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.
Примечание
Согласно cинодальному переводу Библии (1876) г. третий сын Иоктана — Хацармавеф[1]. В еврейской библии используется имя Hazarmaveth[2]. В латинском варианте Библии используется имя Asarmoth[3], в католической Библии на польском языке — Asarmot[4].
- ↑ «Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха, Гадорама, Узала, Диклу, Овала, Авимаила, Шеву, Офира, Хавилу и Иовава.» Бытие (Первая книга Моисеева) Язык оригинала: древнееврейский. Название в оригинале: (בְּרֵאשִׁית) Берейшит. — Из цикла «Библия (Синодальный перевод)». Дата создания: VI—V вв. до н. э., опубл.: 1876 г.
- ↑ Hazarmaveth // Wikipedia, 10:26 «And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah» //Bible (King James)/Genesis
- ↑ 10:26 «qui Iectan genuit Helmodad et Saleph et Asarmoth Iare» Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)/Genesis
- ↑ «Od Jektana pochádza Elmodad, Salef, Asarmot, Jare, Aduram, Uzal, Dekla, Ebal, Abimael, Saba, Ofir, Hevila a Jobab.» Biblia (katolícka)/Genezis
