Фигвам
Фигва́м (игра слов: происходит от вигвам, и «фиг вам») — шуточное название вигвама, палатки, шалаша.
Упоминается в мультфильме Зима в Простоквашино, где Шариком было нарисовано на печи изображение, похожее на дорожный знак 4.26 «Кемпинг»:
— Это индейская национальная народная изба — фигвам называется!
— Мы его, можно сказать, на помойке нашли, отмыли, отчистили, а он нам тут фигвамы рисует…
Следует отметить, что нарисованный Шариком фигвам больше похож не на вигвам, а на другое индейское национальное жилище — типи. Вигвамы являются жилищами лесных индейцев, полукруглые по форме с каркасом, который делается из длинных, сгибаемых в дугу стволов молодых деревьев. Типи более приспособлены для кочующих по степям (прериям) индейцев с каркасом из связанных вместе длинных жердей.
Вероятно, американцы достаточно часто путались в названиях индейских жилищ, в результате чего получился даже такой казус, как «Вигвам мотель» — мотель, в котором отдельные домики были выполнены в форме типи и ошибочно названы вигвамами.