Малая советская энциклопедия — различия между версиями

Материал из ЭНЭ
Перейти к: навигация, поиск
м
м (→‎Некоторые слова, изменившие свое написание со времени издания МСЭ)
 
(не показано 26 промежуточных версии 3 участников)
Строка 16: Строка 16:
 
{{БСЭ}}
 
{{БСЭ}}
 
----
 
----
−
== Некоторые слова, изменившие свое написания со времени издания МСЭ ==
+
== Некоторые слова, изменившие свое написание со времени издания МСЭ ==
−
{| border=1 sellpadding=7
+
 
−
! Написание в МСЭ 1931 года
+
{| border=1 align="center" class="TablePager"
−
! Современное
+
! Брокгауз и Ефрон
 +
! Малая советская энциклопедия 1931 года
 +
! Современное написание
 
|-
 
|-
−
| [[Авионосец|Ави'''о'''носец]]
+
|
 +
|[[Авионосец|Ави'''о'''носец]] [[Изображение:Авио.jpg|thumb|240px]]
 
| Ави'''а'''носец
 
| Ави'''а'''носец
 
|-
 
|-
 +
|
 
| Экспл'''о'''атация, экспл'''о'''ататор
 
| Экспл'''о'''атация, экспл'''о'''ататор
 
| Экспл'''у'''атация, экспл'''у'''ататор
 
| Экспл'''у'''атация, экспл'''у'''ататор
 
|-
 
|-
 +
|
 
|Торм'''а'''за
 
|Торм'''а'''за
 
|Торм'''о'''за
 
|Торм'''о'''за
 
|-
 
|-
−
|С.-А. Соед. Штаты,<br> (Северо-Американские Соединенные Штаты)
+
|
−
|[[США]],<br>Соединенные Штаты Америки
+
−
|-
+
 
|[[Аглютинин|А'''г'''лютинин]], [[Аглютинация|а'''г'''лютинация]]
 
|[[Аглютинин|А'''г'''лютинин]], [[Аглютинация|а'''г'''лютинация]]
 
|А'''гг'''лютинин, а'''гг'''лютинация
 
|А'''гг'''лютинин, а'''гг'''лютинация
 
|-
 
|-
 +
|
 
|[[Адэкватный|Ад'''э'''кватный]]
 
|[[Адэкватный|Ад'''э'''кватный]]
 
|Ад'''е'''кватный
 
|Ад'''е'''кватный
 
|-
 
|-
−
| Каза'''к'''стан, [[Как казахи стали киргизами|киргиз-казаки]]
+
|
−
| Каза'''х'''стан, казахи
+
−
|-
+
 
| капитализованную
 
| капитализованную
 
| капитализ'''ир'''ованную
 
| капитализ'''ир'''ованную
 
|-
 
|-
 +
|
 
| прейс<big>'''-'''</big>курант
 
| прейс<big>'''-'''</big>курант
 
| прейскурант
 
| прейскурант
 
|-
 
|-
−
| Иссык-'''к'''уль
+
|
−
| Иссык-'''К'''уль
+
−
|-
+
 
| на побережь'''и'''
 
| на побережь'''и'''
 
| на побережь'''е'''
 
| на побережь'''е'''
 +
|-
 +
|
 +
| в усть'''и''' реки
 +
| в усть'''е''' реки
 +
|-
 +
|
 +
| [[Ампулла|Ампу'''лл'''а]]
 +
| Ампу'''л'''а
 +
|-
 +
|
 +
| [[Империалистская война]]
 +
| Империалист'''иче'''ская война
 +
|-
 +
|
 +
| Ди'''э'''та
 +
| [[Диета|Ди'''е'''та]]
 +
|-
 +
|
 +
| [[Блок-нот]]
 +
| Блокнот
 +
|-
 +
| [[Баккалавр|Бак'''к'''алавр]]
 +
|
 +
| Бакалавр
 +
|-
 +
|
 +
| [[Брильянт]]
 +
| [[Бриллиант]]
 +
|-
 +
|
 +
| Сеньер (См. [[Вассалитет]])
 +
| [[Сеньор]]
 +
|-
 +
| [[Ватерклозет]]
 +
| [[Ватер-клозет]] (унитас)
 +
| Унитаз
 +
|-
 +
| [[Галлерея]]<br />[[Файл:Галлерея (БЭСБЕ).jpg|thumb|240px]]
 +
| [[Галлерея]]
 +
| [[Галерея]]
 +
|-
 +
| [[Галлифе]]
 +
| [[Галифе]], Галлифе
 +
| [[Галифе]]
 +
|-
 +
| [[Ордена архитектурные|Орден (архитектурный)]]<br />[[Файл:Ордена архитектурные.jpg|thumb|240px]]
 +
| Ордер
 +
| [[Ордер (архитектура)|Ордер]]
 +
|}
 +
 +
 +
 +
{| border=1  align="center" class="TablePager"
 +
|+ '''Географические названия'''
 +
! Брокгауз и Ефрон
 +
! Малая советская энциклопедия 1931 года
 +
! Современное написание
 +
|-
 +
| [[Аннам]] или Анам, собственно Нган-нам (покой юга), с 1802 г. носящий официальное название Виет-нам (блеск юга)...
 +
| [[Аннам]], государство (монархия), под французским протекторатом, находится в гористой вост. части Индо-Китая...
 +
| [[Вьетнам]]
 +
|-
 +
|
 +
| [[Ассуан|А'''сс'''уан]] (город в Египте)
 +
| А'''с'''уан. Между прочим, изменилось и английское написание:
 +
''Aswan'' (formerly spelled ''Assuan'')
 +
|-
 +
|
 +
| [[Асхабад|А'''с'''хабад]] ([[БЭСБЕ]]),<br>[[МСЭ]] уже считает написание устаревшим и отсылает в ст.Ашхабад
 +
| [[Ашхабад|А'''ш'''хабад]]
 +
|-
 +
| [[Брамапутра]]
 +
| [[Брамапутра]]
 +
| [[Брахмапутра|Бра'''х'''мапутра]]
 +
|-
 +
| [[Бельфаст]]
 +
| [[Бельфаст]]
 +
| [[Белфаст]]
 +
|-
 +
| [[Ульстер]]
 +
|
 +
| [[Ольстер]]
 +
|-
 +
|
 +
| Иссык-'''к'''уль
 +
| [[Иссык-Куль|Иссык-'''К'''уль]]
 +
|-
 +
|
 +
| Каза'''к'''стан, [[Как казахи стали киргизами|киргиз-казаки]]
 +
| Каза'''х'''стан, казахи
 +
|-
 +
|
 +
|С.-А. Соед. Штаты,<br> (Северо-Американские Соединенные Штаты)
 +
|[[США]],<br>Соединенные Штаты Америки
 +
|-
 +
|
 +
| Кар'''а'''ибское море, Кар'''а'''ибские острова
 +
| Карибское море, [[Карибские острова]]
 +
|-
 +
| [[Испагань]]
 +
| [[Исфахан]], через запятую - Испагань
 +
| [[Исфахан]], через запятую - Испагань
 +
|-
 +
| [[Ватерло]]
 +
| [[Ватерлоо]]
 +
| [[Ватерлоо]]
 
|}
 
|}
  
 
== См.также ==
 
== См.также ==
 +
* [[Малая советская энциклопедия. Том 1]]
 +
* [[Малая советская энциклопедия. Том 2]]
 
* [[Всесоюзная перепись населения 1926 г]]  материалы этой переписи используются во многих статьях 1-го издания  МСЭ.
 
* [[Всесоюзная перепись населения 1926 г]]  материалы этой переписи используются во многих статьях 1-го издания  МСЭ.
 
* [[БСЭ]]
 
* [[БСЭ]]
Строка 62: Строка 171:
  
 
[[Категория:Энциклопедии]]
 
[[Категория:Энциклопедии]]
 +
[[Категория:МСЭ| ]]
 +
[[Категория:Малая Советская Энциклопедия 1931 года]]

Текущая версия на 15:53, 20 марта 2016

Обложка первого издания Малой советской энциклопедии

Малая советская энциклопедия (МСЭ), одна из популярных универсальных энциклопедий среднего объёма. Издаётся в Москве издательством «Советская энциклопедия», 1-е издание МСЭ в 10 томах, вышедшее в 1928—31 тиражом около 100 тысяч экземпляров, содержало более 30 тысяч статей. МСЭ, говорилось в предисловии, должна стать «...рупором пролетарской революции и средством для прояснения классового сознания широких масс трудящихся, орудием просвещения и строительства». Основное место отводилось вопросам экономики и политики, в соответствии с требованиями времени большое внимание уделялось технике. Главным редактором был Н. Л. Мещеряков.

2-е издание МСЭ, выпущенное в 1933—41 (тт. 1 — 10) и в 1947 (т. 11) тиражом около 100 тысяч экземпляров (объём 790 авторских листов), также было рассчитано на широкую аудиторию читателей. Первые 6 томов были выпущены повторными изданиями с исправлениями и дополнениями.

3-е издание МСЭ в 10 томах выходило в 1958—1960 тиражом 290 тысяч экземпляров (объём 960 авторских листов). Помещено около 50 тысяч статей, что позволило кратко, но уже полнее, чем в предыдущих изданиях, осветить важнейшие понятия и термины, встречающиеся в современной политической, научной, художественной литературе и публицистике, дать лаконичное объяснение многих частных терминов, в том числе и иноязычного происхождения. Около 50 % всех статей посвящено вопросам естествознания и техники, 34 % — общественно-политическим и историческим наукам, около 16 % — литературе и искусству. Около 25 % статей сопровождается библиографическими списками. В МСЭ свыше 12 тысяч иллюстраций (в том числе много цветных), 170 цветных карт. В 1961 издан Алфавитный предметно-именной указатель к 3-му изданию. Для МСЭ характерно сочетание небольших по объёму статей (средний размер 800 печатных знаков) со сравнительно крупными обзорами о союзных республиках, зарубежных государствах, отдельных науках, отраслях экономики, техники, искусства. Свыше 10 % статей — биографические. В создании МСЭ участвовало более 3 тысяч авторов. Главный редактор 3-го издания МСЭ — Б. А. Введенский.


Литература

  • Петров Ф. Н., Первые советские энциклопедии, в сборнике: Книга. Исследования и материалы, № 3, М., 1960, с. 132—38;
  • Кауфман И. М., Русские энциклопедии, в. 1, М., 1960, с. 93—98.
Эта статья или раздел использует текст Большой советской энциклопедии.

Некоторые слова, изменившие свое написание со времени издания МСЭ

Брокгауз и Ефрон Малая советская энциклопедия 1931 года Современное написание
Авионосец
Авио.jpg
Авианосец
Эксплоатация, эксплоататор Эксплуатация, эксплуататор
Тормаза Тормоза
Аглютинин, аглютинация Агглютинин, агглютинация
Адэкватный Адекватный
капитализованную капитализированную
прейс-курант прейскурант
на побережьи на побережье
в устьи реки в устье реки
Ампулла Ампула
Империалистская война Империалистическая война
Диэта Диета
Блок-нот Блокнот
Баккалавр Бакалавр
Брильянт Бриллиант
Сеньер (См. Вассалитет) Сеньор
Ватерклозет Ватер-клозет (унитас) Унитаз
Галлерея
Галлерея (БЭСБЕ).jpg
Галлерея Галерея
Галлифе Галифе, Галлифе Галифе
Орден (архитектурный)
Ордена архитектурные.jpg
Ордер Ордер


Географические названия
Брокгауз и Ефрон Малая советская энциклопедия 1931 года Современное написание
Аннам или Анам, собственно Нган-нам (покой юга), с 1802 г. носящий официальное название Виет-нам (блеск юга)... Аннам, государство (монархия), под французским протекторатом, находится в гористой вост. части Индо-Китая... Вьетнам
Ассуан (город в Египте) Асуан. Между прочим, изменилось и английское написание:

Aswan (formerly spelled Assuan)

Асхабад (БЭСБЕ),
МСЭ уже считает написание устаревшим и отсылает в ст.Ашхабад 		Ашхабад
Брамапутра Брамапутра Брахмапутра
Бельфаст Бельфаст Белфаст
Ульстер Ольстер
Иссык-куль Иссык-Куль
Казакстан, киргиз-казаки Казахстан, казахи
С.-А. Соед. Штаты,
(Северо-Американские Соединенные Штаты) 		США,
Соединенные Штаты Америки
Караибское море, Караибские острова Карибское море, Карибские острова
Испагань Исфахан, через запятую - Испагань Исфахан, через запятую - Испагань
Ватерло Ватерлоо Ватерлоо

См.также

Источник — «http://wiki.laser.ru/index.php?title=Малая_советская_энциклопедия&oldid=54518»